Trong số nhiều điều được tiết lộ về Nhà tù Liên bang Alcatraz khiến hầu hết mọi người ngạc nhiên, đó là việc các gia đình cũng sinh sống ở đó. Ít nhất là họ sẽ ngạc nhiên cho đến khi tôi nhắc nhở họ rằng trẻ em cũng sống trong các nhà tang lễ (điều này nghe có vẻ đáng sợ hơn) hoặc sống trong các căn hộ phía trên nhà tù vì cha mẹ chúng là cảnh sát trưởng địa phương. Trên thực tế, tất cả tù nhân Alcatraz đều sống an toàn "ở trên cao", cách xa chúng ta và hầu hết làm việc ở phía đối diện của hòn đảo, do đó hầu như không nằm trong tầm mắt của chúng ta.

Sáu mươi gia đình sống trên “Hòn đá”, chiếm khoảng một nửa số nhân viên. Khoảng bảy mươi lăm đứa trẻ thường xuyên ở khu phố của tôi. Và vì chúng tôi đi học ở San Francisco (có thể bơi hoặc đi thuyền), nên nhiều người trong chúng tôi chỉ thường thấy tù nhân vào mùa hè và thường chỉ đi theo nhóm một hoặc hai người cùng với một sĩ quan. Thật ra, ngoại trừ tháp canh ở bến tàu, tôi hầu như không bao giờ thấy súng. Và cha của chúng tôi, nhiều người trong số họ thuộc thế hệ Thế chiến II, hiếm khi nói về nhà tù trên bàn ăn. Nếu có vụ đâm chém nào ở trên đó, tôi cũng không nghe thấy. Vì vậy, đối với chúng tôi, “Hòn đá” là một khu phố có tỷ lệ tội phạm thấp.

Điều mà chúng tôi không biết là nhiều người trong số một phần trăm tù nhân liên bang trên toàn quốc bị giam giữ ở đó đã bị tổn thương về mặt cảm xúc hoặc tâm lý trước khi học lớp một. Và chúng tôi cũng không biết về số lượng nhỏ những người đàn ông mắc bệnh tâm thần hoặc rối loạn nhân cách bị giam giữ ở khu D, khu vực an ninh cao tách biệt họ với chúng tôi cũng như các tù nhân khác. Tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ còn kính trọng cha mình hơn nữa nếu biết họ đôi khi làm việc với những ai. Và có lẽ điều đáng ngạc nhiên hơn đối với hầu hết mọi người là nhiều tù nhân đã thay đổi cuộc đời mình, thường là nhờ làm việc với cha chúng tôi.