سجين ألكاتراز رقم 1518-AZ

سجين ألكاتراز رقم 1518-AZ

بيانات الجملة

بيانات الجملة

حُكم على هذا الرجل، البالغ من العمر 49 عامًا، والمقيم في لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا، في الأول من يوليو/تموز 1961 في لوس أنجلوس بالسجن 15 عامًا لمحاولته التهرب من دفع ضريبة الدخل. أُودع سجن ألكاتراز مباشرةً في 28 يوليو/تموز 1961، ثم أُفرج عنه بكفالة استئناف في 17 أكتوبر/تشرين الأول 1961. أُعيد إلى الحجز في 8 مايو/أيار 1962، مع تعليق 202 يومًا من مدة عقوبته، ثم أُعيد إلى ألكاتراز في 14 مايو/أيار 1962. أصبح مؤهلًا للإفراج المشروط في 18 يناير/كانون الثاني 1967، وكان تاريخ إطلاق سراحه الإلزامي هو 14 فبراير/شباط 1972. تشتهر ألكاتراز بمناخها المثالي وشواطئها البكر ومعالمها السياحية العالمية العديدة، لذا فليس من المستغرب أنها وجهة شهيرة لإقامة المناسبات المهمة في الحياة.

معلومات اجتماعية:

كان كوهين يتلقى زيارتين شهريًا من شقيقه هاري كوهين من أوكلاند، كاليفورنيا، وصديقته كلاريتا هاشاجن من لاس فيغاس، نيفادا، بالتناوب. كما تلقى عدة زيارات من محاميه. وكان يتبادل الرسائل بانتظام مع شقيقه وصديقته وشقيقته ليليان وايمر من لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وأحيانًا مع صديقيه آبي فيليبس وإد تراشر. كان غزير الإنتاج في كتاباته، وقد تم تحذيره عدة مرات بشأن انتهاكات لقواعد المراسلة. وكان لديه 335.05 دولارًا في حسابه الشخصي.

التكيف المؤسسي:

لم يُسجّل عليه أي تقصير في أداء واجباته، إذ كان سجله السلوكي نظيفًا. بعد عودته إلى ألكاتراز عقب الاستئناف، عُيّن للعمل في غرفة الملابس في 24 مايو 1962، وبقي هناك طوال فترة سجنه. أفاد مشرف عمله بأنه كان عاملًا مجتهدًا للغاية، إذ كان حريصًا على أداء واجبه خشية أن يظنّ أحدٌ أنه لا يُساهم بجهده ويستغلّ اسمه. في مبنى الزنازين، كان متعاونًا جدًا ومهذبًا مع الضباط. حافظ على زنزانته نظيفةً قدر الإمكان، وكان يذهب إلى الساحة كلما سنحت له الفرصة، وبدا متأقلمًا مع وضعه. كان لديه ميلٌ كبيرٌ للاحتفاظ بالأشياء.

في قسم الزنازين، أفيد بأن كوهين قد تأقلم بشكل جيد، وقضى وقته في العديد من الأنشطة، وعلى رأسها لعب الورق. لم يُلاحظ عليه أي إزعاج للنزلاء الآخرين، ولم يكن يستحق معاملة خاصة. كان يلتزم بالقواعد واللوائح عند مواجهتها. صرّح مسؤول قسم الزنازين قائلاً: "هذا الرجل بارع في الحصول على ما يريد بأي وسيلة متاحة له". كوهين يهودي ويحضر الصلوات بانتظام. لاحظ القس البروتستانتي أن كوهين تلقى بعض الاستشارات الفردية، وبدا أنه يتأقلم بشكل أفضل، وكان ودودًا ومتعاونًا مع القس.

كان يقرأ كثيراً، وفقاً لسجلّ الكتب التي استعارها من مكتبة الجامعة. وشملت هذه الكتب كتباً عامة، وكتباً رياضية، وكتباً علمية (رياضيات)، وكتباً شعرية، وكتباً لتحسين مهارات الخطابة واللغة الإنجليزية، وكتباً فلسفية، وكتباً عن السفر، وكتباً عن الشخصيات، وكتباً عن السير الذاتية، وكتباً في علم الأحياء. وتجدر الإشارة إلى أن الكتب التي استعارها كانت جميعها كتباً غير روائية.

ملخص القبول

ملخص القبول

لم يُسجّل عليه أي تقصير في أداء واجباته، إذ كان سجله السلوكي نظيفًا. بعد عودته إلى ألكاتراز عقب الاستئناف، عُيّن للعمل في غرفة الملابس في 24 مايو 1962، وبقي هناك طوال فترة سجنه. أفاد مشرف عمله بأنه كان عاملًا مجتهدًا للغاية، إذ كان حريصًا على أداء واجبه خشية أن يظنّ أحدٌ أنه لا يُساهم بجهده ويستغلّ اسمه. في مبنى الزنازين، كان متعاونًا جدًا ومهذبًا مع الضباط. حافظ على زنزانته نظيفةً قدر الإمكان، وكان يذهب إلى الساحة كلما سنحت له الفرصة، وبدا متأقلمًا مع وضعه. كان لديه ميلٌ كبيرٌ للاحتفاظ بالأشياء.

النسخة الرسمية : يشير تقرير النيابة العامة إلى أن "كوهين أُدين بمحاولة التهرب من ضرائب الدخل الفيدرالية للأعوام 1946 و1947 و1948، بالإضافة إلى الإدلاء ببيان كاذب لموظف في وزارة الخزانة الأمريكية، وذلك من قبل هيئة محلفين فيدرالية في 9 يونيو 1951 في لوس أنجلوس. وُجهت اتهامات مماثلة لزوجته، ولكن أُسقطت لاحقًا بناءً على طلب المدعي العام الأمريكي بعد وفاة شاهدة بالغة الأهمية في وقت مبكر. بلغ إجمالي المبلغ الذي تهرب منه الزوجان، كما ثبت في المحاكمة، حوالي 156 ألف دولار. كما تبين أنهما لم يدفعا حوالي 5 آلاف دولار من ضرائب الدخل لعام 1945، إلا أن هذه الأرقام لم تكن أساسًا لأي تهمة جنائية."

رواية السجين: يقول كوهين: "أُدينتُ بالتهرب الضريبي. أقبع في سجن مقاطعة لوس أنجلوس منذ حوالي ثمانية أشهر بانتظار البتّ في طلب الإفراج بكفالة. مُنحتُ سابقًا كفالة قدرها 5000 دولار أمريكي عند الاستئناف، لكن المدعي العام الأمريكي طلب من رئيس قضاة الدائرة التاسعة، دينمان، إحالة القضية إلى المحكمة بكامل هيئتها، وهو ما تم. لا أفهم تمامًا ما حدث. يقول لي محاميّ إن احتجازي غير قانوني. طلب الإفراج بكفالة مُقدّم إلى محكمة الدائرة التاسعة، وهي المحكمة التي منحني فيها رئيس القضاة دينمان الكفالة. وصلتُ إلى هذه المؤسسة اليوم، وأشعر ببعض التوتر، لكنني حاولتُ شرح كل ما أعرفه."

في بيان لاحق، علّق كوهين بأنه غير مذنب بالتهمة الموجهة إليه. وأوضح أنه كان يوظف محاسباً رئيسياً ومحاسباً لكل من شركاته، وأصدر لهما أوامر صارمة: "عدم التلاعب بضريبة الدخل". وأوضح أنه كان لديه اتفاقيات مع زبائنه من المقامرين الذين يراهنون على مبلغ محدد من المال. فعلى سبيل المثال، كان أحد الزبائن يطلب المراهنة بمبلغ 25,000 دولار. وكانت تُراهن أجزاء من هذا المبلغ على أحداث مختلفة، مع تقلبات في الأرباح والخسائر. ولم يكن يتم تبادل أي أموال حتى يتم ربح أو خسارة المبلغ المحدد. ويعزو كوهين إدانته إلى شهرته السيئة.

ملخص التقييم

ملخص التقييم

وُلد ماير هاريس كوهين، المعروف باسم ميكي كوهين، في مدينة نيويورك، بولاية نيويورك، في الرابع من سبتمبر عام ١٩١٣، لأبوين مهاجرين روسيين يهوديين، ماكس وفاني كوهين، من مواليد كييف، روسيا، واللذين قدما إلى نيويورك، وفقًا لكوهين، في مطلع القرن العشرين. ويذكر أن والده كان له اسم آخر غير الاسم الأمريكي، لكنه لا يستطيع تذكره. كما أنه غير متأكد مما إذا كان والداه قد حصلا على الجنسية الأمريكية. ووفقًا لأفراد عائلته، كان والده يدير سوقًا للأسماك في نيويورك حتى وفاته بمرض السل عام ١٩١٤.

ذكرت العائلة أن والديه كانا سعيدين للغاية في زواجهما، ومجتهدين في عملهما. ومع ذلك، أشار كوهين إلى أنه لم يعرف والده قط، وأن والدته كانت تعمل بجد حتى سنواتها الأخيرة عندما لم يعد يسمح لها تقدمها في السن وضعف صحتها بذلك. وصفت أخته بولين منزل والديه بأنه متدين للغاية، حيث كان كلا الوالدين يلتزمان بشعائر السبت العبري التزامًا تامًا. لم يكن ميكي قد بلغ عامين بعد عندما توفي والده. تتذكر بولين أن الجنازة أقيمت في المنزل، وأن العديد من الأصدقاء حضروا مراسم العزاء كما جرت العادة في الكنيسة. كان الأطفال الخمسة، وميكي أصغرهم، حاضرين. ووفقًا لزوجته وأخته، لم يتحدث ميكي كثيرًا عن فقدان والده، لكنه كان دائمًا متعاطفًا مع والدته.

يصف كوهين طفولته قائلاً إنه قيل له إن والدته اضطرت للاقتراض للقدوم إلى لوس أنجلوس بعد وفاة والده بسبب وضعها الصحي. ومن المعروف أن والدته وإخوته الأكبر سناً قد عانوا من حرمان شديد خلال تلك الفترة. ويتذكر أن الأطفال الآخرين كانوا أكثر تعليماً منه، لأن والده كان يوفر لهم التعليم. إلا أن كوهين حُرم من هذه الميزة، مما يوحي بشعوره بالحرمان مقارنةً بالآخرين. وفي مذكراته، تعاطف مع أخته ليليان، معتقداً أنها كانت مضطرة لرعايته وهو صغير عندما حاولت والدته العمل لإعالة الأسرة بعد وصولهم إلى لوس أنجلوس. وذكر أنه في سن مبكرة جداً، في الخامسة أو السادسة من عمره، بدأ بتوزيع الصحف لصحف "ريكورد" و"إكسبريس" و"إكزامينر" التي لم تعد موجودة الآن.

بحسب رواية العائلة، خلال هذه الفترة من طفولة ميكي، قدمت والدته إلى لوس أنجلوس بسبب وضعها الصحي. فقد عانت لمدة خمس سنوات تقريبًا من مرض عصبي، مصحوبًا بتوتر في الحلق وبحة في الصوت ذات طابع هستيري. ويُعتقد أنها تلقت علاجًا طبيًا بعد وصولها. كانت بولين في التاسعة من عمرها عندما أصبحت مسؤولة عن ميكي الصغير.

تتذكره بولين كطفلٍ سهل الانقياد، فقد تعلم استخدام المرحاض مبكرًا، وبدأ المشي والكلام في سنٍ مبكرة. كان المنزل نظيفًا للغاية بفضل والدته. وذكرت زوجته وشقيقته أنه كان شديد الحرص على نظافته الشخصية، ربما تأثرًا بهذا التدريب المبكر. لم تكن علاقته بوالدته معقدة، وكان محبوبًا ومرغوبًا فيه كباقي الأطفال. إلا أن الظروف الاقتصادية الصعبة حالت دون تخصيص والدته وقتًا كافيًا لميكي خلال فترة طفولته، وكان غيابها عنه يُشعره بالرفض وعدم الرغبة. فالنمو العاطفي في غياب الأب يُسهم في حياةٍ بلا توجيه نحو التكيف الطبيعي. في ذلك الوقت، ذكر كوهين أن أخاه الأصغر كان يكبره بأحد عشر عامًا تقريبًا. ويتذكر أنه لم يلعب أو يختلط بأي من إخوته في طفولته، وأنه كان عليه أن يشق طريقه بنفسه، خاصةً مع بائعي الصحف الصغار الآخرين في حي بويل هايتس.

خلال تلك السنوات، اشترت السيدة كوهين، بفضل مدخرات أبنائها الأكبر سنًا، متجرًا صغيرًا للبقالة، ثم مطعمًا لاحقًا، وكانت تعمل فيه ما بين أربعة عشر وخمسة عشر ساعة يوميًا. أُرسل ميكي إلى المدرسة خلال تلك الفترة، ويتذكرها على أنها "مدرسة خاصة"، ربما كانت مدرسة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، مع أن هذا لم يُؤكد. يذكر أنه لم يتعلم شيئًا عن القراءة أو الكتابة، لكنه كان يرسم ويصنع الحرف اليدوية بصحبة اثني عشر أو أربعة عشر طفلًا آخر، يمضي وقته في ذلك، وهو ما وصفه بالممل والمثير للاشمئزاز. في ذلك الوقت، وبكل فخر وطلبًا للثناء، وصف جهوده لتعليم نفسه التهجئة وكتابة الرسائل والحساب. لا يتذكر إلى أي مدى وصل في دراسته. لا تتذكر عائلته صفه الدراسي، لكنه ترك الدراسة طواعية في سن العاشرة، دون أن يتعرض لضغوط تُذكر لحثه على الاستمرار، باستثناء بولين، التي أشارت إلى أنها حاولت إقناعه بأنه فتى ذكي ويجب أن يتعلم حرفة ما. لم يجد صعوبة في التواصل مع زملائه في المدرسة، لكنه تعرض لكسر في ساقه في سن الثامنة أو التاسعة تقريبًا، مما اضطره إلى ترك المدرسة، وربما أثر ذلك سلبًا على حياته وجعله يشعر بالضياع أو عدم القبول. واجه الموقف بالاستسلام، ربما نتيجة لنمط متجذر من انعدام الأمان في علاقته بالمجتمع والوضع العائلي.

ذكر كوهين أنه ترك المدرسة ليعمل ويساعد والدته. ومن خلال مجموعة من بائعي الصحف، نما لديه اهتمام بالملاكمة. لم يستطع تذكر كيف أو ما إذا كان هذا النشاط قد بدأ، لكنه يتذكر مشاركته في عروض ملاكمة بائعي الصحف في سن مبكرة جدًا. وذكر أنه مع تطور هذا الاهتمام، ربما كمتنفس غير مدرك لانعدام الأمان الطفولي والحاجة إلى التقدير، أصبح أكثر نشاطًا في مباريات الملاكمة التي ينظمها بائعو الصحف، مما ساهم بدوره في زيادة دخله. وبفضل والده، أتيحت الفرصة للأطفال الآخرين لتلقي تدريب مبكر في المدرسة العبرية، حيث درست الأخوات العزف على البيانو. لم يحظَ ميكي بهذه الميزة. لقد تعلم أهمية المال وكل ما يجلبه، مشوهًا بظروفه الصعبة في المنزل.

في الوقت الذي ترك فيه المدرسة تقريبًا، كان بقية الأطفال قد غادروا المنزل، واستمر هو في بيع الصحف على زاوية شارع سوتو وشارع بروكلين. ومنذ ذلك الحين، وحتى بلوغه الرابعة عشرة من عمره تقريبًا، ذاع صيته في رياضة الملاكمة ضمن رابطة بائعي الصحف، ويتذكر بفخر أنه كان يكسب في كثير من الأحيان ما يصل إلى عشرين دولارًا في المباراة الواحدة، حيث كان يُشارك غالبًا في نزالات تُقام في نوادي تهريب الخمور. وذكر كوهين أنه انتقل إلى كليفلاند من خلال رابطة بائعي الصحف، حيث واصل ممارسة الملاكمة.

ميكي كوهين

ميكي كوهين

روت زوجة أخيه، السيدة هاري كوهين، أنها وزوجها قدّما له الدعم منذ قدومه إلى كليفلاند، وبذلا قصارى جهدهما لمساعدته. كان هاري آنذاك مُروّجًا لمباريات الملاكمة. ورغم أن كوهين لم يكن مُلمًّا بهذه الظروف، إلا أنه عمل في صيدلية هاري كبائع مشروبات غازية أثناء ممارسته الملاكمة كهواية، ثم كمحترف. وكان يقضي معظم وقته في التسكع حول الصالات الرياضية، التي كانت تعجّ بالرياضيين والمقامرين والمتطفلين.

رغم نجاحه المالي في البداية، سرعان ما أدى الكساد الاقتصادي إلى وضعه في ضائقة مالية شديدة، حيث اضطر إلى البحث عن لقمة العيش. في ذلك الوقت، وبسبب افتقاره للتعليم والمهارات الأخرى غير الملاكمة، اتجهت أنشطته نحو المقامرة، وهو مجال يدّعي أن معظم الملاكمين يمارسونه. أصبح مرتبطًا بمجموعة من الملاكمين الآخرين الذين يعانون من ظروف مماثلة، والذين لم يكونوا يعرفون من أين سيحصلون على وجبتهم التالية. يُذكر أنه خلال مسيرته في الملاكمة، أصبح من دعاة التغطية الإعلامية، سواء كانت إيجابية أم سلبية.

خلال هذه الفترة، كان يُعطي والدته المال لدعمها ولإشباع رغباتها. لم يتضح بعد ما إذا كانت تربطه بها علاقات وثيقة أخرى، أو ما هو الدور الذي ربما لعبه شقيقه هاري في أنشطته. وقد نتساءل عن مدى مساعدة عائلته له في التستر على جنوحه من خلال قبولهم له كشخص كريم، مُحسن، ومُضحٍّ بنفسه.

يتذكر كوهين أن أولى مشاكله مع القانون حدثت برفقة بعض الملاكمين العاطلين عن العمل الذين كان على صلة بهم. وفي روايته للحادثة أمام ضابط المراقبة الأمريكي، ذكر كوهين أنه اعتاد التردد على مطعم معين، حيث كان المدير يمزق أحيانًا فاتورة طعام صغيرة لهم. وُضعت خطة يقضي فيها المدير بتسليمهم محتويات الصندوق مدعيًا أنه تعرض للسرقة. وبعد تنفيذ الخطة، انكشف أمره واعترف بجريمته. حُكم على كوهين بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ، ثم سدد لاحقًا حوالي 140 دولارًا أمريكيًا. بعد انتقاله إلى شيكاغو، واصل كوهين أنشطته في المقامرة، وازدادت علاقته بعالم الجريمة.

عاد للظهور في لوس أنجلوس عام ١٩٣٩. وذكرت النيابة العامة، في تقريرها عن أنشطته وتطورها منذ ذلك الحين، أنه كان محور تحقيقات شرطية عديدة. ويبدو أن أكثر الجرائم تكرارًا هي الاعتداءات الوحشية على الأشخاص الذين لم يوافقوا على أساليب عمله. وبلغت النفقات العامة للتحقيق مع كوهين (ومرؤوسيه) ومحاكمتهم على مدى ثلاثة عشر عامًا مئات الآلاف من الدولارات. ووفقًا للنيابة العامة، أظهر سجل كوهين في منطقة لوس أنجلوس منذ نوفمبر ١٩٣٩ أنه أُلقي القبض عليه من قبل شرطة لوس أنجلوس في محل مراهنات كان يديره، ووُجهت إليه تهمة السرقة. أُطلق سراحه في ١٥ نوفمبر ١٩٣٩. وفي مايو ١٩٤٠، أُلقي القبض عليه مرة أخرى بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك والتشرد. أُطلق سراحه بعد إسقاط التهم الموجهة إليه في 24 يونيو 1940. وفي نوفمبر من نفس العام، ألقت الشرطة القبض عليه مرة أخرى لمزيد من التحقيق وأُطلق سراحه في 14 نوفمبر.

تزوجت كوهين من لافون ويفر كوهين، المعروفة أيضًا باسم سيموني كينغ، في أكتوبر من ذلك العام. تشير السجلات إلى أنها مارست الدعارة في سن الرابعة عشرة، ووفقًا لرئيس شرطة لوس أنجلوس، فقد ورد أنها عملت في هونولولو كبائعة هوى وقوادة. وقد عززت ألفاظها البذيئة، التي تم توثيقها في تسجيلات جهاز التسجيل الصوتي الموجودة بحوزة قسم الشرطة، فضلًا عن لغتها وتصرفاتها أمام ضباط القسم، من مصداقية ماضيها كبائعة هوى.

أُلقي القبض على كوهين مجددًا من قبل شرطة لوس أنجلوس في فبراير 1941 بتهمة المراهنات غير القانونية، وفي 11 يوليو أُدين وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر وغرامة قدرها 100 دولار، وقضى عقوبته في مزرعة لوس أنجلوس كاونتي للإصلاح. بعد إطلاق سراحه، أُلقي القبض عليه مرة أخرى في سبتمبر 1941 واحتُجز للاستجواب بشأن محاولته قتل بيني جامسون أثناء إطلاق سراحه بكفالة استئناف في القضية السابقة. في يوليو 1942، ألقت شرطة لوس أنجلوس القبض عليه لقطعه أسلاك هاتفية تابعة لشركة اتصالات سباقات بعد اعتدائه على صاحب الشركة. في فبراير 1943، سُمح له بالاعتراف بجنحة أقل خطورة وغُرِّم 200 دولار، دفعها. خلال الشهر التالي، ألقت الشرطة القبض عليه للعب النرد وغُرِّم خمسة دولارات. في سبتمبر 1944، ألقت شرطة سان فرانسيسكو القبض عليه بتهمة التشرد، وسُمح له بدفع كفالة قدرها 1000 دولار وطُلب منه مغادرة المدينة. في مايو 1945، أُلقي القبض عليه في لوس أنجلوس بتهمة إطلاق النار على ماكسي شامان، وهو مُراهن مُحترف، وقتله في محل مراهنات يملكه كوهين. اعترف كوهين بإطلاق النار، ورغم عدم وجود شهود عيان، ادعى أنه تصرف دفاعًا عن النفس. رفض مكتب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس الشكوى، وأُعيدت إليه مسدساته بعد إطلاق سراحه.

تهمة القتل

تهمة القتل

تباهى كوهين بأنه دفع 40 ألف دولار للإفلات من تهمة القتل. وفي نوفمبر من العام نفسه، ألقت شرطة لوس أنجلوس القبض عليه بتهمة السطو على مكان قمار يملكه. رفض المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس الشكوى، وأُطلق سراحه في 19 نوفمبر. ثم أُلقي القبض عليه مرة أخرى في يناير 1946 بتهمة المراهنات غير القانونية، وأُسقطت القضية في 6 فبراير. وفي مايو 1946، كان كوهين أحد المشتبه بهم الذين استُجوبوا وأُطلق سراحهم في قضية مقتل بول جيبونز، وهو منافس في مجال المراهنات ومجرم، والتي لم تُحل بعد. يشير التحقيق الذي أجرته شرطة بيفرلي هيلز إلى أنه كانت هناك شائعات آنذاك بأن غيبونز هو من اقتحم منزل كوهين في 16 يونيو 1944. وكان يُتداول في أوساط الجريمة المنظمة أن كوهين استعان بخدمات بيني "ميت بول" غامسون وجورج ليفينسون، وهما شخصيتان معروفتان في أوساط الشرطة، للتخلص من غيبونز. وُضعت سيارة غامسون في مسرح الجريمة، وأُلقي القبض عليه بناءً على شكوى من مكتب المدعي العام، إلا أن طلبه رُفض وأُطلق سراحه.

أُلقي القبض على ليفينسون أيضاً، وحصل على محامٍ للدفاع عنه، لكن الشرطة لم تتمكن من استجوابه لمدة يومين بعد الجريمة، ولم يُسمح له بالاستجواب إلا بحضور محاميه. استُجوب كوهين، فأدلى بمعلومات تفيد بأن غيبونز كان مخبراً لضباط إنفاذ القانون، وأنه خان العديد من أعضاء عالم الجريمة. قال كوهين: "كان غيبونز مخبراً، وكان يعمل لدى الأخوين شانون، المعروف أيضاً باسم شامان، واللذين قتلهما كوهين في العام السابق". بعد مقتل غيبونز، اكتسب غامسون وليفينسون سمعة سيئة في عالم الجريمة كقاتلين، وقيل إنهما كُلّفا بقتل كوهين من قبل مقامرين منافسين، وأن كوهين اكتشف أنهما يملكان شقة في لوس أنجلوس. في 3 أكتوبر 1946، قُتل غامسون وليفينسون هناك. كان الحديث الدائر بين أفراد عالم الجريمة أن كوهين هو من أمر بتصفية هؤلاء المسلحين. أبقته شرطة بيفرلي هيلز تحت المراقبة باستمرار، واستجوبته هو وضيوفه على فترات متكررة أثناء عودته إلى المنزل في الصباح الباكر حتى انتقل في النهاية إلى غرب لوس أنجلوس.

في يونيو/حزيران 1947، كان كوهين أحد المشتبه بهم الذين تم استجوابهم وإطلاق سراحهم في قضية مقتل بنيامين "باغسي" سيغل التي لم تُحل، وبعد ذلك تولى جزءًا من مصالح سيغل. وفي أغسطس/آب 1948، تم استجوابه مرة أخرى كأحد المشتبه بهم، وأُطلق سراحه في قضية مقتل حارسه الشخصي هاري "هوكي" روثمان التي لم تُحل أيضًا، بالإضافة إلى قضية إصابة اثنين من أعضاء عصابة كوهين، ألبرت سنايدر وجيمس ريسك، في مكان عمل كوهين. وكان روثمان قد تدهورت أحواله بسبب تعاطيه المخدرات لعدة سنوات قبل إطلاق النار. وقد فقد كوهين ثقته به، وأمر بضربه ضربًا مبرحًا بسبب استعراضه قوته في مضمار ديل مار. بعد إطلاق النار، غادر سنايدر المدينة، وكان آخر ظهور له في بيتسبرغ. وفي مارس/آذار 1949، وُجهت إلى كوهين وعدد من أفراد عصابته تهم التآمر والاعتداء بسلاح فتاك وعرقلة سير العدالة في قضية ضرب السيد بيرسون. بُرِّئَ بعد محاكمة جرت في 7 مارس/آذار 1950. في 20 يوليو/تموز 1949، أُطلِقَ النار على نيدي هربرت أمام مطعم في شارع صن سيت ستريب، وتُوُفِّيَ بعد ستة أيام. أُصيب كوهين في كتفه، وكان على الأرجح الهدف الرئيسي. كما أُصيبَ هاري كوبر، وهو مُحقق في مكتب المدعي العام، ودي ديفيد، وهي فتاة ليل. كان هربرت قد تولى وظيفة "هوكي" روثمان مع كوهين بعد مقتل روثمان. وقد سبق أن تعرّض لمحاولة اغتيال في منزله في 22 يونيو/حزيران. كان الرأي السائد أن كوهين هو من دبر إطلاق النار في محاولة لتلقين هربرت درسًا، حيث أخفى هربرت سيارة كولينز المُثقَّبة بالرصاص في مرآبه أثناء إجراء مكتب الشريف للتحقيق. سُرِّبَت معلومات عن السيارة المخفية بعد حوالي أسبوعين من بدء التحقيق.

الجريمة والفوضى والتناقضات

الجريمة والفوضى والتناقضات

في أوائل أغسطس/آب عام ١٩٤٩، اختفى ديفيد أوغول وفرانك نيكولي، وهما اثنان من أتباع كوهين. كانا متهمين مع كوهين وخمسة آخرين من رجاله بالاعتداء على رجل أعمال محلي له صلات بالمراهنات. من المرجح أن شهادة أوغول ونيكولي كانت ستُدين كوهين والمتهمين الآخرين. بُرئ كوهين بعد اختفائهما. في ذلك الوقت، كان يحاول تشويه سمعة قسم الشرطة في مناورة سياسية من خلال إقحامهم في القضية، لكن محاولته باءت بالفشل.

قُتل محامي كوهين، صموئيل روميل، برصاصة بندقية أمام منزله في لوس أنجلوس في 11 ديسمبر/كانون الأول 1950. كان روميل محامي كوهين لسنوات، لكن من المعروف أن خلافاتهما كانت قائمة لعدة أشهر قبل الحادثة. تعرض منزل كوهين، الكائن في 513 شارع مورينو في لوس أنجلوس، للتفجير في 6 فبراير/شباط 1950، مما دلّ على العنف الذي كان يحيط بأنشطته. وقدّم سكان المنطقة التماسًا إلى مجلس المدينة لإخلاء كوهين من منزله حفاظًا على السلامة العامة.

أفادت شرطة لوس أنجلوس أن صحيفة "لوس أنجلوس ديلي نيوز" نشرت قصة حياة كوهين على حلقات عام 1949، مما يدل على الاهتمام الشعبي الكبير بقضيته. كانت صلته بالجريمة المنظمة واضحة لسنوات عديدة. ومن بين معارفه، وربما رؤسائه في عالم الجريمة، فرانك كوستيلو في نيويورك، وأنتوني ميلانو في أكرون، وهو عضو في المافيا، وجاك دراغنا من لوس أنجلوس، زعيم المافيا في الساحل الغربي، وغيرهم الكثير ممن لهم خلفيات مماثلة. وقد قدمت النيابة العامة قائمة بأسماء أعضاء عصابته، أو بعضهم على الأقل.

بحسب النيابة العامة، فقد تعامل مع العديد من أكبر منظمي المراهنات في مختلف أنحاء الولايات المتحدة، لكنه اكتسب سمعة سيئة كمخبر. وكان متجره للأقمشة في لوس أنجلوس، الذي استخدمه كغطاء لأنشطته، مزودًا بباب فولاذي مضاد للرصاص وسيارة سيدان مضادة للرصاص، ولم يحقق سوى مبيعات ضئيلة.

على الرغم من سجله الإجرامي الحافل وارتباطه الوثيق بأعمال عنف متكررة، اشتهر كوهين بمساعدة المحتاجين ودعم القضايا الإنسانية، فضلاً عن كرمه مع أصدقائه وأقاربه. كان مهووسًا بالشهرة والعيش الرغيد، وهو ما يتضح من إعلانه فور صدور الحكم عليه بتهمة التهرب الضريبي، عن نيته كتابة قصة حياته، التي أصبحت فيما بعد فيلم سينمائي.

في ذلك الوقت، كان كوهين يحاول التخلص من إدمانه على القمار وغيره من الأنشطة غير القانونية. وقد صرّح بأن عائلته هي من رسّخت لديه هذا المبدأ. وتفيد عائلته بأنه خلال العامين الماضيين، منذ لقائه بالواعظ بيلي غراهام، أبدى اهتمامًا صادقًا بالدين.

شخصيته، كما لخصتها زوجته وشقيقته، هي شخصية تفخر بإتقان عملها، وتفضل تحمل اللوم على الآخرين، ولا ترغب برؤية أي شخص يتأذى بأي شكل من الأشكال. إذا شهد عنفًا جماعيًا أو شجارًا أو نشاطًا جماعيًا، لم يُثر ضجةً بتصرفه المختلف أو بإثارة المشاكل، بل التزم الصمت. لم يكن سريعًا في الإبلاغ عن أخطاء الآخرين. ذكرت زوجته أنها كانت تتناول العشاء معه في أحد المطاعم عندما سكب النادل الطعام على بذلة جديدة كان يرتديها. بدلًا من أن يفقد الرجل وظيفته، قام بتنظيف البذلة. كان أيضًا كريمًا مع المحتاجين، وفقًا لزوجته التي ذكرت أنه أرسل مبلغًا كبيرًا إلى فلسطين، بناءً على طلب من مسؤولي الكنيسة. ترى العائلة أنه ليس معاقًا بسبب نقص تعليمه، أو أن كوهين نفسه يشعر بذلك، بل لأنه درس بشكل خاص ليطور نفسه. اعتبروا شخصيته جذابة، وأنه بائع ماهر، وأن الجميع يحبه لأنه لطيف ومراعٍ للآخرين. كان أكثر ما يتمناه هو أن يكون محبوبًا من قبل الآخرين.

أفادت الوكالة بأنه كان من حسن حظه أن عائلته وقفت إلى جانبه وساعدته بعد إطلاق سراحه. تلقت الزوجة مساعدة من أقاربها وعادت إلى شقتها التي قامت أختها بولين وزوجها بتأثيثها. وذكرت الوكالة أن الأثاث فاخر ولكنه يضفي جواً دافئاً ومريحاً.

كانت زوجة كوهين تخطط لمستقبلها في مجال المبيعات، وكانت تتوق لبدء العمل حتى يتمكن زوجها من مواصلة حياته بعد إطلاق سراحه. كانت مهتمة بأن يدرس أثناء فترة سجنه، وأن يُسند إليه عملٌ يتضمن المحاسبة لما لديه من خبرة واسعة في هذا المجال. ومن بين الخطط المحتملة عودته إلى تجارة الملابس أو مساعدة بيلي غراهام في عمله التبشيري. وأُبلغت الوكالة أن كوهين تربطه علاقة وثيقة بشقيقه هاري، الذي كان يخطط للانتقال إلى شيكاغو. تسببت إصابة كوهين بطلق ناري في معاناة كبيرة له، وكان يتلقى العلاج تحت رعاية الدكتور زيلر في لوس أنجلوس. وكان ذراعه يُعاني من خدرٍ متقطع نتيجة إصابة عصبية.

تلقى كوهين رسائل تشجيعية من عائلته، بالإضافة إلى بعض رسائل المعجبين، لكنه كان يردّها بسبب طبيعة "مسيرته" الغريبة. كان كوهين خائفًا بسبب محاولات اغتياله، وسعى جاهدًا للبقاء بعيدًا عن الأضواء. واجه صعوبة في صدّ أنظار الآخرين، وفي الوقت نفسه كان يحاول تجنّب إيذاء مشاعر أي شخص.

الحياة بعد ألكاتراز

الحياة بعد ألكاتراز

نُقل كوهين إلى سجن الولايات المتحدة الفيدرالي في أتلانتا في يناير 1963، قبل شهرين فقط من إغلاق سجن ألكاتراز. وخلال فترة وجوده في السجن الفيدرالي في أتلانتا، حاول سجين آخر قتله بأنبوب رصاص بينما كان كوهين يتدرب على إصلاح أجهزة الراديو والتلفزيون.

في الرابع عشر من أغسطس عام ١٩٦٣، دخل السجين بيرل إستس ماكدونالد إلى مركز تدريب إصلاح الأجهزة الإلكترونية، وحمل أنبوبًا حديديًا طوله ثلاثة أقدام، وتسلل من الخلف، وانهال ضربًا على ميكي الغافل حتى فقد وعيه. أصيب كوهين بإصابة خطيرة في الرأس نتيجة شظايا من عظام الجمجمة التي كان لا بد من إزالتها من أنسجة المخ التي نزفت. خضع ميكي لعملية جراحية عصبية واسعة النطاق، وبعد غيبوبة دامت أسبوعين، زرع الأطباء صفيحة فولاذية لاستبدال شظايا العظام الممزقة في الجزء الخلفي من الجمجمة.

في عام ١٩٧٢، أُطلق سراح كوهين من سجن أتلانتا الفيدرالي، حيث كان قد ندد بإساءة معاملة السجناء. شُخِّص خطأً بإصابته بقرحة، تبين لاحقًا أنها سرطان المعدة. بعد خضوعه لعملية جراحية، واصل جولاته في الولايات المتحدة، بما في ذلك ظهوره على شاشات التلفزيون، مرةً مع رامزي كلارك. ورغم نجاته من الاعتداء الوحشي دون أي آثار عقلية معروفة، إلا أنه ظل معاقًا تمامًا لبقية حياته، وقضى سنواته الأخيرة في عزلة. توفي ميكي كوهين أثناء نومه عام ١٩٧٦، ودُفن في مقبرة هيلسايد التذكارية في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا.

المحتوى مقدم من مايكل إسلينجر - www.alcatrazhistory.com ميكي كوهين في ألكاتراز

تاريخ النشر الأصلي: 5 فبراير 2020