关于阿尔卡特拉斯联邦监狱，最令人惊讶的发现之一是，那里也住着家属。至少在我提醒他们，孩子们也住在殡仪馆里（这听起来更可怕），或者住在监狱楼上的公寓里，因为他们的父母是当地的警长之前，他们都会感到惊讶。事实上，所有阿尔卡特拉斯的囚犯都安全地住在“楼上”，远离我们，而且大多数人都在岛的另一边工作，因此我们很少见到他们。

“岩石”上住着六十户人家，大约占监狱工作人员的一半。我住的街区通常有七十五个孩子。因为我们这些孩子都在旧金山上学（可以游泳或者坐船），所以我们很多人通常只有在夏天才能见到囚犯，而且通常也只是在狱警的陪同下，一两个人一组地出现。说实话，除了码头上的瞭望塔，我几乎没见过枪。我们的父亲们，很多都是二战时期的老兵，很少在餐桌上谈论监狱。如果上面发生了刺杀事件，我也没听说过。所以，在我们看来，“岩石”是个治安很差的街区。

我们当时并不知道，全国联邦监狱里那百分之一的囚犯中，许多人在一年级之前就已经患有情绪或心理障碍。我们也不知道，在D区——那个高度戒备的监区——关押着一些患有精神疾病或人格障碍的囚犯，他们与我们和其他囚犯完全隔离。如果我们知道父亲们有时会和哪些人一起工作，我相信我们会更加敬重他们。或许更令人惊讶的是，许多囚犯改过自新，而这往往是因为他们曾与我们的父亲一起工作。